イーグル・アーカイブス、1962年8月29日: ダイバー・アンダースがモアウッドの深部を潜水したが、1910年の爆発の痕跡は見つからなかった

Jun 15, 2023

コミュニティニュース編集者 / 図書館員

1910 年のクリスマスからわずか 4 日後に、大規模な爆発がピッツフィールドで最悪の災害を引き起こしました。 数日前、つまり52年後、バド・アンダース氏は水中用具をすべて装備して裁判にかけられたが、悲劇の証拠は見つからなかった。

1910 年 12 月 29 日の寒い朝、午前 9 時 40 分、モアウッド レイク製氷会社の工場でボイラーが爆発し、17 人の男性が命を落としました。 14人が即死した。 3人は病院に行く途中、または病院にいる​​。 15人が重傷を負った。

バド・アンダースさんは氷のように冷たい湖に25フィート沈みましたが、50年間堆積した泥のため調査はできませんでした。

「腕を肩まで泥に沈めることができる」と、10分間の探索を終えて浮上したバドは叫んだ。 「水中スポットライトはあまり効果がありません。渦を巻くとそのエリアが完全に曇ってしまうからです。」

もしバドが何かを見つけていたら、氷室の爆発を感じたピッツフィールドの多くの人に記憶が甦っただろう。

ピッツフィールド・カントリー・クラブのビーチ施設責任者ウィリアム・L・フィッツジェラルド氏は、「ダルトンにいて、ドスンという音を聞いた」とバドが「ストラップアップする」のを見ながら語った。 「私はこのあたりで植物の古い破片をよく見つけます」と彼は言いました。 「実のところ、ここにあるのは氷の塊を保管庫まで運ぶために使われたチェーンの一部です。」

この爆発により、ピッツフィールドのすべての緊急車両が稼働しました。 馬はすぐにハーネスを付けられ、荷馬車に繋がれた。 慈悲の館が猛攻撃の準備をしていると、鐘が鳴り響きました。

皮肉なことに、爆発の30分前にボイラーには新しい安全弁が設置されていた。 前日、昨冬以来初めてボイラーに火が入った。 圧力計の動作についていくつかの質問がありました。 どうやら、タンクが爆発したとき、それは25ポンドから35ポンドの間しか記録されなかった。

蒸気システムを収容する小屋とその周囲に約60人の男たちが集まっていた。 その年初めて氷の切断作業が始まったため、一部の人たちは湖に下り始めた。

ボイラーはベルトを推進するために使用され、氷を隣接する 2 つの小屋に運びました。

通常、ベルト操作中のボイラー内には約 35 ポンドの圧力がありました。 安全弁は80ポンドで解除されるように設定されていました。 知る方法はほとんどありませんが、推測では、鉄の構造物が解放されるときの圧力は 130 ポンドに設定されます。

当時の報告書では、安全弁が小屋から数百ヤード離れたところで発見されたが、まだ開いていなかった、と主張していた。 もしそうなら、80ポンドで、是正措置が取られていたでしょう。

ピッツフィールドはこの災害に迅速に対応し、午後までに死者と負傷者の遺族のための救援基金に資金が注ぎ込まれ始めた。

この歴史の中の物語は、バークシャー・イーグルのジーニー・マスキーノによるアーカイブから選ばれたものです。

コミュニティニュース編集者 / 図書館員